Объездивший весь мир журналист теперь прикован к офису. После серьезной травмы он вынужден работать в цифровом отделе модного журнала. Его новыми коллегами стали юные и неутомимые гики, которые с легкостью управляются с тем, что ему дается с трудом.
Его рабочие дни проходят в четырех стенах, среди мониторов и бесконечных обсуждений в мессенджерах. Вместо командировок и живых репортажей — теперь только экран компьютера и виртуальное общение. Он с тоской вспоминает былые приключения, глядя на этих продвинутых подростков, для которых весь мир умещается в их смартфонах.